Faites vous entendre : montez le son !

«Pendant des années, j'ai baissé volontairement la voix dans certaines situations. Par exemple, si je parlais au téléphone et que quelqu'un s'approchait, je me mettais à parler plus bas. Je faisais cela parce que je ne voulais pas que cette personne m'entende, juste au cas où j'aurais pu bloquer.

Je parlais également automatiquement plus bas quand j'achetais un billet à un guichet de gare, quand je m'adressais à un employé de banque ou demandais un renseignement, lorsque je sentais que d'autres personnes pouvaient entendre la conversation.  C'était devenu une habitude...

"Des fois, je bégaie" en vente sur Amazon !

Bonne nouvelle ! Vous pouvez désormais commander le livre « Des fois, je bégaie » sur Amazon.

Pour rappel, ce livre s’adresse aux enfants de 7 à 12 ans en répondant à leurs principales questions sur le bégaiement et en dédramatisant très bien les choses.

Initialement édité aux Etats-Unis par la Stuttering Foundation of America, il a été écrit par Eelco de Geus, un orthophoniste néerlandais spécialisé dans le bégaiement et j'en ai assuré la traduction française. Le bouche à oreille est excellent et je reçois chaque semaine des commandes d’orthophonistes ou de parents d’enfants qui bégaient.

La vente sur Amazon va donc permettre d’augmenter sa visibilité et apporte quelques avantages supplémentaires :
- vous avez une remise de 5%, soit un prix de 7,60€, frais de port inclus (France Métropolitaine et Belgique),
- vous pourrez le recevoir même quand je suis en vacances :-),
- le format a été revu. Il est un peu plus grand (15,24 x 22,86cm) que le précédent avec une police plus grosse donc bien adaptée pour les enfants.

Pour ceux qui l’ont déjà lu et apprécié, vous pouvez donner un petit coup de pouce au lancement en laissant une évaluation et un commentaire sur le site d’Amazon. 

Si vous préférez régler par chèque ou Paypal et recevoir une petite carte de visite dédicacée ☺, la commande reste toujours possible via le blog en allant sur cette page. Je me ferai un plaisir de vous l’envoyer !

Merci de partager l’info !

Pour commander sur Amazon ou laisser un commentaire, cliquez ici.

Bises à tous.

Laurent

"Le grand B", poème de Cédric

Cédric a écrit un poème sur son bégaiement et m'a demandé si je pouvais le publier sur le blog. Je le fais avec plaisir.

Le grand B

Toi, grand B, pourquoi est tu là en moi
Tu vois je te tutoie tel un proche
Car malgré ma volonté, tu es en moi
Voici ce que je te reproche
Par ta faute mes rêves ont brûlé
Et mes dulcinées se sont envolées
Toutes mes paroles enfermées
Mes envies dilapidées
Ma confiance disparue
Je me sens seul et perdu
Mon avenir est en perdition
En moi il y a tant de questions
Il me reste un soupçon d’espoir
Dans ma vie tout n’est pas si noir
Je te dis : prends garde grand B
Car avec le soutien d’une alliée
Je te chercherai, je te trouverai
Je te comprendrai et tu pourras t'en aller

Cédric F. de Roubaix

Les 9 types de bègues

Daniele Rossi, du blog « Stuttering is cool », a réalisé récemment un podcast sur les bienfaits thérapeutiques de l’auto-dérision.

Pour illustrer cela, il a rédigé avec quelques copains cette liste rigolote : les 9 types de bègues.

Je n’ai pas résisté au plaisir de la traduire et de vous la faire partager. Vous allez voir : les Schtroumpfs n’ont qu’à bien se tenir ! D’ailleurs, si quelqu’un a des talents de dessinateur, ça pourrait faire une excellente BD :-)

Entretien avec Yoann, "The Voice" des personnes qui bégaient

Il y a quelques semaines un frisson de plaisir a parcouru le petit monde du bégaiement. 

L’émission de télévision The Voice venait de révéler le talent de Yoann Fréget, un chanteur de Gospel qui a marqué les esprits par son interprétation magnifique d’une chanson de Whitney Houston et sa manière toute aussi magnifique d’assumer et de présenter son bégaiement. 

Grâce à sa personnalité étonnante et attachante, il est devenu instantanément l’un des chouchous du public et les media ont voulu en savoir plus sur son histoire.

Dès le départ, Yoann a parlé de manière très positive de son bégaiement et a envoyé des messages qui m’ont interpellé. Tout d’abord, lorsqu’il a déclaré juste après sa prestation : « je suis ici pour être moi-même. » puis dans une interview : « J’ai appris à me poser, à être davantage contemplatif, pas dans la frénésie permanente, j’ai réussi à prendre les choses avec détachement. »

J’ai donc eu envie d’en savoir plus et je l’ai contacté via Facebook. Le monde du bégaiement étant petit, il se trouve que Yoann connaît bien Sonia, la jeune étudiante ortho qui a témoigné récemment sur le blog et il a accepté très gentiment de répondre à mes questions. Il m’a également proposé de diffuser l’enregistrement audio de cet entretien. J’ai trouvé que c’était une excellente idée : voici donc le premier podcast du blog qui va permettre à Goodbye Bégaiement d'avoir lui aussi sa VOICE ! :-)

J’ai passé un excellent moment avec Yoann. C'est un plaisir de l'écouter et je pense que ses paroles et son expérience vont vous donner des pistes intéressantes... L’entretien se découpe en trois parties :

- l’enfance et l’adolescence de Yoann et l’évolution de son rapport au bégaiement.

- L’apport de la musique et du chant dans son voyage vers la fluidité.

- Les messages qu’il souhaite transmettre à ceux qui bégaient mais aussi à ceux qui ne bégaient pas. 

Je vous propose aujourd’hui de découvrir les deux premières parties.

Un dernier mot avant de vous laisser avec Yoann : samedi 16 mars, c'est le début des "battles", où les candidats vont "s'affronter" 2 par 2 et, à en juger par la bande annonce, il passera sûrement ce soir-là ! Pour prolonger le frisson, soutenir Yoann et montrer que le public l'adoooore, téléchargez sur ce lien son interprétation de « The greatest love of all ». Je l’ai fait et mes oreilles n’ont jamais été aussi détendues... 

Bonne écoute et n'hésitez pas à laisser vos commentaires : Yoann se fera un plaisir d'y répondre.

Laurent

Interview de Yoann : 2 premières parties (cliquez sur la flèche du lecteur).


Les messages de Yoann pour ceux qui bégaient... et ceux qui ne bégaient pas.
 La page Facebook de Yoann

L'événement Bégaiement de l'année : tous à La Grande Motte le 1er juin !

Oyez ! Oyez ! Le 1er juin se déroulera à La Grande Motte, près de Montpellier, la journée annuelle de L’Association Parole Bégaiement.

L’APB présente l’originalité de réunir personnes qui bégaient et orthophonistes. C’est cette mixité qui fait sa richesse. Pour les orthophonistes, c’est l’occasion d’échanger avec des personnes qui bégaient et des spécialistes réputés du bégaiement. Pour les personnes qui bégaient, c’est un lieu d’échanges fraternel et convivial. 

J’ai participé à ma première « JA » en 2010 à Lausanne et je ne dirai qu’une chose :

Je me suis régalé !

J’ai rencontré des gens formidables « en vrai » avec lesquels je suis toujours en contact aujourd’hui, j’ai participé à un atelier théâtre, à des tables rondes, j’ai appris plein de choses, j’ai découvert Lausanne by night. Bref un excellent souvenir ! 

Et là vous vous dites : "Oui mais je ne fais pas partie de l’APB… "

Et je vous réponds : "Vous pouvez venir même si vous n’êtes pas encore membre de l’APB. Vous bénéficierez d’une remise de 50% sur l’adhésion annuelle, soit 18,50€."

"Oui mais je vais dormir où ?" Ah ! Ah ! Mais tout est prévu malheureux(se). Pour 35€ la nuit avec petit-déj, vous dormirez à l’endroit même où se déroule la Journée ! 

"Oui mais combien ça coûte ?" 55€ pour la journée avec les ateliers, la collation du matin et le déjeuner inclus. +30€ pour le dîner de gala.

"Oui mais Montpellier, comment y aller ?" Le Languedoc a l'habitude d'accueillir les touristes : il y a l'autoroute, le TGV (3h15 depuis Paris. En plus, vous avez maintenant l’offre Ouigo de la SNCF à partir de 10€ l’Aller Simple à partir de Marne La Vallée !) et un aéroport. Pour nos voisins belges, il y a même des vols low cost au départ de Charleroi. Oui parce qu’en plus, nos amis belges et suisses seront de la partie !

D’autres questions ? Vous avez fini avec vos "Oui mais" ? Alors zou ! On s’inscrit ! Ah oui, j’oubliais : cette année, je fais partie des Gentils Organisateurs et ça me fera très plaisir de vous accueillir ! C’est l’événement de l’année pour le bégaiement en France et ce serait vraiment dommage de le louper. C’est l’occasion de sortir de nos écrans pour nous rencontrer en vrai, parler du bégaiement (un peu) et de plein d’autres choses (beaucoup), faire des ateliers (théâtre, chant…), rire, danser… 

Je ne voudrais pas vous mettre la pression mais si j’étais vous je m’inscrirais vite pour être sûr d’avoir une place… Parce que sinon, le 3 juin, lorsque vous verrez les photos et lirez le compte-rendu, vous serez veeeeerrrrrrrrrrrrrrrts !

A bientôt ! Le 1er juin, c’est demain !

Pour tous les détails et vous inscrire, cliquez ici.

Sonia, 20 ans : itinéraire d’une enfant bègue bientôt orthophoniste

J’ai rencontré Sonia en 2010. Elle faisait partie d’un groupe de parole pour adolescents qui bégaient, animé par Jacqueline B. à Montpellier. 

A l’époque j’avais été frappé par sa fluidité et elle m’avait même confié vouloir entreprendre des études d’orthophonie.

Depuis nous nous étions perdus de vue… Jusqu’à ce que je reçoive il y a quelques semaines un mail où elle me donnait des nouvelles étonnantes. J’ai été tellement enthousiasmé par son récit que je lui ai proposé de le partager sur le blog.

Son histoire est un régal et j’espère qu’elle sera lue par tous les enfants et ados qui bégaient, en France ou ailleurs. Car, au-delà des aventures un peu exceptionnelles (mais réalisables !) de Sonia, vous y retrouverez tous les ingrédients communs à ceux qui ont réussi à surmonter leur bégaiement pour aller au bout de leur rêve. Une nouvelle démonstration par l’exemple qui vaut tous les articles et conseils du monde.

Voici donc le voyage au pays du bégaiement de Sonia, de Montpellier à Bruxelles, en passant par Ouagadougou...

Bonnes résolutions 2013 : cette année, nous allons les tenir ensemble !

2013 commence et vous avez pris plein de bonnes résolutions pour que cette année soit celle où vous direz « Goodbye Bégaiement ! »

- Vous avez lu sur ce blog des témoignages et des articles qui vous ont mis la patate…

- Vous avez regardé les vidéos de Bérenger…

- Vous avez téléchargé le cahier d’exercices pour surmonter son bégaiement…

- Vous vous êtes inscrits sur la page Facebook du blog et sur le forum du bégaiement…

Et puis… 

- Vous êtes allés voir ce qu’il y avait de nouveau sur la page Facebook…

- Vous avez relu des articles…

- Vous avez lu les nouvelles discussions sur le forum du bégaiement…

Mais vous n’avez toujours RIEN FAIT !

Et vous commencez légèrement à culpabiliser, premier stade avant la bonne déprime, plus connue sous le nom d’« aquoibonite » ou « jesuisungrosnullite »… 

La parole est un sport de glisse

J’aime bien les métaphores (ou les analogies, je ne me souviens jamais de la différence).

Le bégaiement n’est pas facile à expliquer et la manière de le surmonter l’est peut-être encore moins.

Et hier, en écoutant les premiers flocons de neige tomber dans ma radio, j’ai eu une illumination.

J’ai trouvé la métaphore (ou l’analogie :-) Merci pour ceux qui pourront m’aider) pour expliquer comment atteindre la fluidité.

Goodbye Olivier

Pour ceux qui seraient passés à côté, le blog « Un Olivier sur un Iceberg » est LA référence francophone pour suivre l’actualité scientifique du bégaiement.

Nouvelle conséquence du réchauffement climatique ?

Ou simple lassitude ?

Quoi qu’il en soit, après plusieurs années au service de la cause, Olivier a décidé de quitter son iceberg et de nous laisser nous dépatouiller pour traduire les rapports des américains et des chinois. En tant que collègue blogueur, je respecte cette décision (de toutes façons je n’ai rien à dire !) et je la comprends.

Mais comme le breton a bon fonds, il nous a laissé en guise d’au revoir ( ?) un résumé de ce que nous savons à l’heure actuelle sur le bégaiement. Une quintessence de la connaissance en 4 pages qui devrait faire gagner du temps à beaucoup de monde ! C’est un cadeau précieux que nous fait Olivier et je compte sur vous pour le diffuser largement.

C’est l’occasion pour l’ensevelir sous les remerciements pour tout le travail et l’énergie dépensés pour faire passer l’information. ! A titre perso, je le remercie aussi pour son soutien et ses commentaires réguliers depuis que j’ai créé ce blog. Merci Olivier !

Mais quand même, il n'y a pas que les souris qui vont être tristes...

Une belle année !

Les séquoias ne bégaient pas

Cela fait plusieurs fois que des orthos me demandent si je connais David Shapiro et manquent s’évanouir lorsque j'avoue que non. « Quoiii ? Tu ne connais pas Daviiiid ? Il est venu en France faire une conférence, c’était géniiiiiiiiiiial ! »

Renseignements pris auprès de mon ami Google, David Shapiro est un « professeur qui a écrit un gros bouquin sur le bégaiement (Stuttering Intervention : a collaborative journey to Fluency Freedom) ». Il a plein de lettres derrière son nom (Ph.D, CCC-SLP, PWS, member of ASHA, ISA…), ce qui, pour résumer, signifie qu’il est un spécialiste renommé du bégaiement qui présente la particularité d’être lui-même une personne qui bégaie.

Je ne regrette pas d’avoir fait cette recherche car cela m’a permis de trouver une jolie réponse à l’une de mes interrogations du moment. Presque 1 000 personnes suivent aujourd’hui la page Facebook « Goodbye Bégaiement » et je me posais cette question toute simple : « Et alors ? A quoi ça sert ?» Je suis quasiment le seul à l’alimenter, je partage les infos des petits copains et je réponds parfois à quelques questions. Ok, et après ? Est-ce que cela a un intérêt, une utilité ? Si demain, nous sommes 5 000, 10 000, est-ce que cela changera quelque chose pour les personnes qui bégaient ? Et c’est là que je suis tombé sur ce texte de Daviiiid Shapiro. Dans cet extrait, j'ai trouvé la réponse que je cherchais. En voici la traduction :

« Parfois, le monde semble si vaste. Mais les réunions électroniques comme celle-ci (ndt : David participait à une conférence en ligne à l’occasion d’une Journée Mondiale du Bégaiement) nous rappellent que nos amis et voisins des autres continents peuvent être très proches de nous. Je suis heureux de partager quelques réflexions avec vous et j’espère que vous ferez de même avec moi : nous pourrons ainsi devenir amis (…)

Il n’y a rien que nous ne puissions accomplir ensemble. Vivre avec le bégaiement et apprendre à le contrôler peut être un vrai défi, vous le savez. J’aurais voulu que les adultes me disent qu’on apprend à contrôler son bégaiement ensemble.

Parfois, les adultes se sentaient désolés pour moi. Parfois, ils parlaient pour moi. Quelques thérapeutes ont même renoncé à m’aider car ils pensaient que je ne pourrais pas contrôler mon bégaiement. Ils avaient tort. Parfois les adultes peuvent avoir tort. J’ai appris que même la charge la plus lourde (et le bégaiement peut en être une) semble plus légère lorsqu’elle est partagée. La charge est mieux répartie lorsqu’on travaille avec des thérapeutes, des parents ou tuteurs qui comprennent le bégaiement et qui veulent travailler ensemble.

A l’Ouest des Etats-Unis, il y a d’énormes et très hauts arbres appelés Séquoias. Parce que ces arbres sont immenses, les gens pensent que leurs racines sont très profondes. En réalité, elles ne le sont pas. Ces arbres se dressent haut et fort parce qu’ils poussent les uns à côté des autres et que leurs racines s’entrelacent et grandissent ensemble. Séparément, ces arbres tomberaient; ensemble ils sont forts. C’est la même chose pour les gens qui affrontent de grands défis tels que le bégaiement : ensemble, nous sommes plus forts. Nous pouvons accomplir n’importe quoi ensemble. »

J’ai trouvé l’image très belle et je comprends mieux maintenant pourquoi les orthos adorent Daviiiiiiiiid. 

Joyeuses fêtes, bande de séquoias !

Laurent

Mon cadeau de Noël : le vrai Discours d'un Roi

Je l’ai souvent dit et je le redis encore aujourd’hui : Alan Badmington est l’homme qui a changé ma vie, celui qui m’a montré, par son témoignage, que c’était possible et que la solution était en moi. Je lui ai déjà consacré 2 articles (voir ICI et LA) et je le cite régulièrement sur la page Facebook du blog.

Alan a surmonté un bégaiement sévère pour devenir aujourd’hui un orateur recherché, invité sur tous les continents. Pour lui, parler en public est désormais une source infinie et intense de plaisir et il suscite l'enthousiasme partout où il passe.

Alan a de l’humour, de la classe, un vrai don de conteur et je ne regrettais qu’une chose : ne pas avoir pu encore assister à l’une de ses conférences. Et malheureusement, il n’existait jusqu’à présent aucune vidéo de ses interventions.

Or, il se trouve qu’il est intervenu en novembre au congrès des orthophonistes américains et que sa présentation a été filmée par Rika (mais si… Rika, cliquez-ici si vous avez oublié) à partir de son téléphone mobile. Et Rika et Alan ont accepté que je diffuse sur le blog ce document historique et essentiel pour le monde du bégaiment (et pour une fois je déconne à peine).

Rika a filmé toute la présentation. Seules les premières secondes ont été coupées. Durant celles-ci, Alan répète avec délectation ces 2 mots qui ont été durant si longtemps tellement durs à dire : ALAN BADMINGTON. 

Evidemment, Rika est tombée sous le charme : « Alan est un homme tellement charmant, délicieux et drôle. J’ai savouré chaque seconde en sa présence. Il a vraiment de l’esprit et il a été l’âme de cette convention. Toutes les femmes étaient folles de lui; son épouse a vraiment beaucoup de chance ! »

Brian a eu la chance d’assister à présentation d’Alan et il en est aussi revenu enthousiasmé : « Il a été formidable. Il y a eu une standing ovation spontanée à la fin de son discours. Il a délivré à ces thérapeutes de la parole et du langage un message phénoménal sur son parcours personnel et le rôle que les groupes d’entraide ont joué dans son voyage vers la fluence. En tant qu’orthophoniste et personne qui bégaie, son message m'a fortement marqué : étendre notre zone de confort en nous défiant nous-mêmes et dépasser nos croyances limitantes. Cette présentation sera pour toujours gravée dans mon esprit. Alan, tu es vraiment un cadeau pour toutes les personnes qui bégaient ».

Alors, je n’en dis pas plus et je vous laisse déballer votre cadeau, le vrai discours d'un Roi.

Joyeuses fêtes !

Laurent

P.S : bien sûr c'est en anglais, mais la diction posée et impeccable d'Alan devrait vous permettre de comprendre pas mal de choses. :-)

Dieu m'a donné la voix : mon curé chez l'orthophoniste !

Un prêtre ou un rabbin qui bégaie, cela ressemble au début d'une histoire drôle.

Et vous avez sans doute en tête l'image de Rowan Atkinson (Mister Bean) bafouillant irrésistiblement lors de sa célébration d'un des 4 mariages (et un enterrement).

Dans un article récent, « Religion news » est allé à la rencontre de prêtres, pasteurs ou rabbins qui doivent « porter la bonne parole même si celle-ci ne sort pas toujours parfaitement ». 

En tant que personne qui bégaie, je comprends parfaitement ce que cela peut représenter.

A un mariage où j'étais témoin du marié, celui-ci m'a demandé de venir sur l'autel pour lire un texte devant l'assemblée...

La victoire et la récompense d'Anna

Vous vous souvenez peut-être d’Anna qui avait fait « de son monstre son ami » (cf le long article que je lui avais consacré.)

Pour rappel, Anna est russe, réside aux Etats-Unis et a vécu de longues années avec un bégaiement sévère avant de commencer à sortir la tête de l’eau, notamment en travaillant sur ses émotions, ses perceptions et ses peurs. Elle a non seulement un parcours particulièrement intéressant et inspirant mais aussi cette capacité à partager ses expériences et à motiver les autres personnes qui bégaient.

Dans le cadre de son voyage au pays de l’expression, Anna a décidé de s’inscrire à un club Toastmasters pour s’exercer à la prise de parole en public. Elle a commencé à participer à des compétitions… et à en gagner ! Ainsi, il y a quelques jours, elle a remporté le « District Humorous Speech contest », où elle rencontrait les champions des autres clubs. La prestation se faisait en public et devant 5 juges, avec en plus la pression du temps, puisque tout dépassement des 7 minutes 30 imparties était éliminatoire.

Voici donc avec l’accord d’Anna, deux cadeaux pour les frenchies qui bégaient:
1) le partage de ses impressions et de ce qui l’a aidée à affronter ce challenge,
2) la vidéo de sa prestation. C’est bien sûr en anglais mais si vous ne comprenez pas, ce n’est pas grave du tout ! Ce qui est important c’est de voir la manière dont elle occupe la scène et d’entendre les rires du public.

Alors, bonne lecture et bon visionnage. Et si vous voulez laisser un petit mot à Anna dans la zone commentaires, je ferai suivre !